Berührungen zwischen Deutschland und Afrika - Auch der Tagebuchroman „Einsam in Südwest“ jetzt als E-Book

GODERN bei Schwerin In den aktuellen E-Books aus dem mecklenburgischen Verlag EDITION digital in Godern bei Schwerin geht es im weitesten Sinne um Berührungen zwischen Deutschland und Afrika. Seit Jürgen Leskien 1978 als Kfz-Schlosser im Rahmen der DDR-Entwicklungshilfe in Angola arbeitete, lässt den diplomierten Theaterwissenschaftler und Ingenieur für zivile Flugsicherung das südliche Afrika nicht mehr los. Er arbeitete im UNHCR-Flüchtlingscamp für namibische Flüchtlinge, unternahm mit einer Volkskammerdelegation einen offiziellen Namibiabesuch, führte in der DDR lebende namibische Flüchtlingskinder zurück, war Mitinitiator der Spendenaktion „Fischkutter für Angola“ und engagiert sich seit 2005 in der AFRIA-LEO Foundation Namibia/Damaraland. Der freiberufliche Schriftsteller hat seinen offiziellen Wohnsitz zwar in Kleinbeuthen bei Berlin, hält sich aber tatsächlich sehr oft in Namibia (Swakopmund, Damaraland, Farm Karos) auf.

4 E-Books zum Thema Afrika

Eindrucksvolle Beschreibungen des Unabhängigkeitskampfes in Angola bieten seine beiden Bücher „Das Brot der Tropen“ und „Shilumba, was will er in Afrika“. Der Tagebuchroman „Einsam in Südwest“ nach den Aufzeichnungen des Eisenbahners Hermann Köppen, Beamter an der Strecke Swakopmund-Windhuk in Südwestafrika, gibt dagegen einen sehr persönlichen Einblick in die wechselvolle Geschichte dieses Landes zwischen 1894 und 1949. Der deutsche Schmied Hermann Köppen wagt Ende des 19. Jahrhunderts in Südwestafrika einen neuen Anfang. Nach dem Tod seiner ersten Frau, einer ehemaligen deutschen Missionarin, heiratet er allen Widerständen zum Trotz die Hererofrau Elisa. Er wird von den Afrikanern und von den deutschen Siedlern geachtet. Und auch auf seine beiden Kinder – das sind Anna aus seiner ersten Ehe und Markus, der Sohn der Hererofrau - kann er zu Recht stolz sein.

Doch dann ruft ihre alte Heimat, das in den 1930er Jahren veränderte Deutschland, die heranwachsenden Kinder. Anna wird eine fanatische Nazisse, und der farbige Markus findet in der Heimat seines Vaters scheinbar das Glück. Er ist verheiratet, hat einen kleinen Sohn und ist in seinem Ort ein ob seiner Tüchtigkeit und seiner Geradlinigkeit geachteter Schmied. Alles scheint gut zu sein - bis er einem kleinen, schwer kranken jüdischen Mädchen eine Tafel Schokolade kauft. Hermann Köppen bleibt in dem fernen Land nur noch die Hoffnung, seinen Enkel zu finden, den er noch nie gesehen hat.

Der Südwesten von Afrika ist auch ein wichtiges Thema des Kölner Literaturwissenschaftlers Bruno Arich-Gerz, der dazu bereits mehrere Bücher veröffentlicht hat. Sein jüngstes Werk „Harare Speedteaching. Vom Deutschunterrichten in Simbabwe“ erschien nur als E-Book. Der Autor reiste im Herbst 2013 für zweieinhalb Wochen nach Simbabwe, um an der staatlichen Universität als Kurzzeitdozent afrikanischen Jugendlichen die deutsche Sprache und Literatur zu vermitteln. Doch Arich-Gerz beließ es nicht nur bei diesem Dozenten-Job, sondern er nutzte die relativ kurze Zeit auch, um mit dem Fahrrad die nähere Umgebung zu erkunden und auf diese Weise einen kleinen Einblick in Land und Leute zu bekommen.

Die vor knapp 20 Jahren von Gisela und Sören Pekrul gegründete EDITION digital hat sich seit 2011 verstärkt dem E-Book verschrieben. Von allen bisherigen 400 Titeln (Stand Januar 2014) sind unter www.ddrautoren.de jeweils rund zehn Prozent des Inhalts als Leseprobe vor dem Kauf zu lesen. Jeden Mittwoch gibt es außerdem ein E-Book gratis. Jährlich erscheinen rund 200 E-Books neu, als Nächstes sechs Bücher des ursprünglich aus Perleberg stammenden Schweriner Publizisten, Schriftstellers und Feuilletonisten Jürgen Borchert (1941 bis 2000), der zum Ende der DDR-Zeiten einer der bekanntesten und meistgelesenen Autoren zu Themen mecklenburgischer Geschichte, Kultur und Kulturgeschichte war.

Foto und Titelbilder können Sie unter http://www.ddrautoren.de/presse.htm herunterladen.


Weitere Informationen und Angaben finden Sie unter http://www.prseiten.de/pressefach/edition-digital/news/2591 sowie http://www.ddrautoren.de/Leskien/leskien.htm.

Über EDITION digital Pekrul & Sohn Gbr:
EDITION digital wurde 1994 gegründet und gibt neben E-Books Bücher über Mecklenburg-Vorpommern und von Autoren aus dem Bundesland heraus. Ein weiterer Schwerpunkt sind Grafiken und Beschreibungen von historischen Handwerks- und Berufszeichen.

Pressekontakt:
EDITION digital Pekrul & Sohn GbR
Gisela Pekrul
Alte Dorfstr. 2 b
19065 Pinnow
Deutschland
03860 505788
verlag@edition-digital.com
http://www.ddrautoren.de